From 6ab577dabfa45cef8d32eb6267936a863de2ad83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
Date: Tue, 5 Mar 2019 20:51:20 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot:
 Firefox Send

Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
---
 public/locales/it/send.ftl | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/public/locales/it/send.ftl b/public/locales/it/send.ftl
index 0525f135..cf82a9e9 100644
--- a/public/locales/it/send.ftl
+++ b/public/locales/it/send.ftl
@@ -119,3 +119,33 @@ passwordIsSet = Password impostata
 maxPasswordLength = Lunghezza massima della password: { $length }
 # A short status message shown when there was an error setting the password
 passwordSetError = Impossibile impostare la password
+
+## New strings for the vNext version of Firefox Send
+
+# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
+-send-brand = Firefox Send
+-send-short-brand = Send
+-firefox = Firefox
+-mozilla = Mozilla
+timespanMinutes =
+    { $num ->
+        [one] 1 minuto
+       *[other] { $num } minuti
+    }
+timespanDays =
+    { $num ->
+        [one] 1 giorno
+       *[other] { $num } giorni
+    }
+timespanWeeks =
+    { $num ->
+        [one] 1 settimana
+       *[other] { $num } settimane
+    }
+fileCount = { $num } file
+downloadFirefox = Scarica { -firefox }
+legalTitle = Informativa sulla privacy di { -send-short-brand }
+legalDateStamp = Version 1.0 del 12 marzo 2019
+# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
+expiresDaysHoursMinutes = { $days }g { $hours }h { $minutes }m
+okButton = OK