Remove Firefox branding from app name in locale files

This commit is contained in:
timvisee 2020-10-15 18:49:59 +02:00
parent 45d5f41731
commit e77d2b3722
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B8DB720BC383E172
84 changed files with 483 additions and 652 deletions

View file

@ -1,5 +1,4 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
title = Send
siteFeedback = Roit hoc'h ali
importingFile = Oc'h enporzhiañ …
encryptingFile = Oc'h enrinegañ..
@ -26,13 +25,13 @@ unlockButtonLabel = Dibrennañ
downloadButtonLabel = Pellgargañ
downloadFinish = Pellgargadur echu
fileSizeProgress = ({ $partialSize } war { $totalSize })
sendYourFilesLink = Esaeit Firefox Send
sendYourFilesLink = Esaeit Send
errorPageHeader = Degouezhet ez eus bet ur fazi!
fileTooBig = Re vras eo ar restr-mañ evit e pellgas. Rankout a ra bezañ nebeutoc'h eget { $size }
linkExpiredAlt = Ere diamzeret
notSupportedHeader = N'eo ket skoret ho merdeer.
notSupportedLink = Perak n'eo ket skoret ma merdeer?
notSupportedOutdatedDetail = Siwazh n'eo ket skoret ar c'halvezerezhioù implijet evit Firefox Send gant an handelv-mañ eus Firefox. Ret e vo deoc'h hizivaat ho merdeer.
notSupportedOutdatedDetail = Siwazh n'eo ket skoret ar c'halvezerezhioù implijet evit Send gant an handelv-mañ eus Firefox. Ret e vo deoc'h hizivaat ho merdeer.
updateFirefox = Hizivaat Firefox
deletePopupCancel = Nullañ
deleteButtonHover = Dilemel
@ -40,8 +39,8 @@ footerLinkLegal = Lezennel
footerLinkPrivacy = Buhez prevez
footerLinkCookies = Toupinoù
passwordTryAgain = Ger-tremen direizh. Klaskit en-dro.
javascriptRequired = Firefox Send a azgoulenn Javascript
whyJavascript = Perak e azgoulenn Firefox Send Javascript?
javascriptRequired = Send a azgoulenn Javascript
whyJavascript = Perak e azgoulenn Send Javascript?
enableJavascript = Gweredekait Javascript ha klaskit en-dro.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }e { $minutes }m
@ -54,8 +53,7 @@ passwordSetError = N'haller ket despizañ ar ger-tremen
## Send version 2 strings
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-brand = Send
-send-short-brand = Send
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla