Remove Firefox branding from app name in locale files
This commit is contained in:
parent
45d5f41731
commit
e77d2b3722
84 changed files with 483 additions and 652 deletions
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
||||
title = Firefox Send
|
||||
title = Send
|
||||
siteFeedback = Adborth
|
||||
importingFile = Mewnforio…
|
||||
encryptingFile = Wrthi'n amgryptio…
|
||||
|
@ -28,13 +27,13 @@ unlockButtonLabel = Datgloi
|
|||
downloadButtonLabel = Llwytho i Lawr
|
||||
downloadFinish = Llwytho wedi Gorffen
|
||||
fileSizeProgress = ({ $partialSize } o { $totalSize })
|
||||
sendYourFilesLink = Rhowch gynnig ar Firefox Send
|
||||
sendYourFilesLink = Rhowch gynnig ar Send
|
||||
errorPageHeader = Aeth rhywbeth o'i le!
|
||||
fileTooBig = Mae'r ffeil yn rhy fawr i'w llwytho. Dylai fod yn llai na { $size }.
|
||||
linkExpiredAlt = Mae'r ddolen wedi dod i ben
|
||||
notSupportedHeader = Nid yw eich porwr yn cael ei gynnal.
|
||||
notSupportedLink = Pam nad yw fy mhorwr yn cael ei gynnal?
|
||||
notSupportedOutdatedDetail = Yn anffodus, nid yw'r fersiwn yma o Firefox yn cynnal y technoleg gwe sy'n gyrru Firefox Send. Bydd angen i chi ddiweddaru eich porwr.
|
||||
notSupportedOutdatedDetail = Yn anffodus, nid yw'r fersiwn yma o Firefox yn cynnal y technoleg gwe sy'n gyrru Send. Bydd angen i chi ddiweddaru eich porwr.
|
||||
updateFirefox = Diweddaru Firefox
|
||||
deletePopupCancel = Diddymu
|
||||
deleteButtonHover = Dileu
|
||||
|
@ -42,8 +41,8 @@ footerLinkLegal = Cyfreithiol
|
|||
footerLinkPrivacy = Preifatrwydd
|
||||
footerLinkCookies = Cwcis
|
||||
passwordTryAgain = Cyfrinair anghywir. Ceisiwch eto.
|
||||
javascriptRequired = Mae Firefox Send angen JavaScript
|
||||
whyJavascript = Pam fod Firefox Send angen JavaScript?
|
||||
javascriptRequired = Mae Send angen JavaScript
|
||||
whyJavascript = Pam fod Send angen JavaScript?
|
||||
enableJavascript = Galluogwch JavaScript a cheisio eto.
|
||||
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
||||
expiresHoursMinutes = { $hours }a { $minutes }m
|
||||
|
@ -56,8 +55,7 @@ passwordSetError = Nid oedd modd gosod y cyfrinair hwn
|
|||
|
||||
## Send version 2 strings
|
||||
|
||||
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
|
||||
-send-brand = Firefox Send
|
||||
-send-brand = Send
|
||||
-send-short-brand = Anfon
|
||||
-firefox = Firefox
|
||||
-mozilla = Mozilla
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue