Remove Firefox branding from app name in locale files

This commit is contained in:
timvisee 2020-10-15 18:49:59 +02:00
parent 45d5f41731
commit e77d2b3722
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B8DB720BC383E172
84 changed files with 483 additions and 652 deletions

View file

@ -1,5 +1,4 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
title = Send
siteFeedback = Comentario
importingFile = Importando...
encryptingFile = Encriptando...
@ -20,13 +19,13 @@ unlockButtonLabel = Desbloquear
downloadButtonLabel = Descargar
downloadFinish = Descarga completa
fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize })
sendYourFilesLink = Prueba Firefox Send
sendYourFilesLink = Prueba Send
errorPageHeader = ¡Se produjo un error!
fileTooBig = Ese archivo es muy grande. Debería ocupar menos de { $size }.
linkExpiredAlt = Enlace caducado
notSupportedHeader = Tu navegador no está admitido.
notSupportedLink = ¿Por qué no se admite mi navegador?
notSupportedOutdatedDetail = Lamentablemente, esta versión de Firefox no admite la tecnología web que impulsa Firefox Send. Tendrás que actualizar tu navegador.
notSupportedOutdatedDetail = Lamentablemente, esta versión de Firefox no admite la tecnología web que impulsa Send. Tendrás que actualizar tu navegador.
updateFirefox = Actualizar Firefox
deletePopupCancel = Cancelar
deleteButtonHover = Eliminar
@ -34,8 +33,8 @@ footerLinkLegal = Legal
footerLinkPrivacy = Privacidad
footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.
javascriptRequired = Firefox Send requiere JavaScript
whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send requiere JavaScript?
javascriptRequired = Send requiere JavaScript
whyJavascript = ¿Por qué Send requiere JavaScript?
enableJavascript = Por favor, activa JavaScript y vuelve a intentarlo.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
@ -48,8 +47,7 @@ passwordSetError = No se ha podido establecer la contraseña
## Send version 2 strings
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-brand = Send
-send-short-brand = Enviar
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla