Remove Firefox branding from app name in locale files
This commit is contained in:
parent
45d5f41731
commit
e77d2b3722
84 changed files with 483 additions and 652 deletions
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
||||
title = Firefox Send
|
||||
title = Send
|
||||
siteFeedback = Votre avis
|
||||
importingFile = Importation…
|
||||
encryptingFile = Chiffrement…
|
||||
|
@ -20,13 +19,13 @@ unlockButtonLabel = Déverrouiller
|
|||
downloadButtonLabel = Télécharger
|
||||
downloadFinish = Téléchargement terminé
|
||||
fileSizeProgress = ({ $partialSize } sur { $totalSize })
|
||||
sendYourFilesLink = Essayer Firefox Send
|
||||
sendYourFilesLink = Essayer Send
|
||||
errorPageHeader = Une erreur s’est produite.
|
||||
fileTooBig = Ce fichier est trop volumineux pour être envoyé. Sa taille doit être inférieure à { $size }.
|
||||
linkExpiredAlt = Le lien a expiré
|
||||
notSupportedHeader = Votre navigateur n’est pas pris en charge.
|
||||
notSupportedLink = Pourquoi mon navigateur n’est-il pas pris en charge ?
|
||||
notSupportedOutdatedDetail = Malheureusement, cette version de Firefox ne prend pas en charge les technologies web utilisées par Firefox Send. Vous devez mettre à jour votre navigateur.
|
||||
notSupportedOutdatedDetail = Malheureusement, cette version de Firefox ne prend pas en charge les technologies web utilisées par Send. Vous devez mettre à jour votre navigateur.
|
||||
updateFirefox = Mettre à jour Firefox
|
||||
deletePopupCancel = Annuler
|
||||
deleteButtonHover = Supprimer
|
||||
|
@ -34,8 +33,8 @@ footerLinkLegal = Mentions légales
|
|||
footerLinkPrivacy = Confidentialité
|
||||
footerLinkCookies = Cookies
|
||||
passwordTryAgain = Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
|
||||
javascriptRequired = Firefox Send nécessite JavaScript
|
||||
whyJavascript = Pourquoi Firefox Send nécessite-t-il JavaScript ?
|
||||
javascriptRequired = Send nécessite JavaScript
|
||||
whyJavascript = Pourquoi Send nécessite-t-il JavaScript ?
|
||||
enableJavascript = Veuillez activer JavaScript puis réessayer.
|
||||
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
||||
expiresHoursMinutes = { $hours } h { $minutes } min
|
||||
|
@ -48,8 +47,7 @@ passwordSetError = Ce mot de passe n’a pas pu être défini
|
|||
|
||||
## Send version 2 strings
|
||||
|
||||
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
|
||||
-send-brand = Firefox Send
|
||||
-send-brand = Send
|
||||
-send-short-brand = Send
|
||||
-firefox = Firefox
|
||||
-mozilla = Mozilla
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue