Remove Firefox branding from app name in locale files

This commit is contained in:
timvisee 2020-10-15 18:49:59 +02:00
parent 45d5f41731
commit e77d2b3722
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B8DB720BC383E172
84 changed files with 483 additions and 652 deletions

View file

@ -1,5 +1,4 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
title = Send
siteFeedback = Feedback
importingFile = A importar...
encryptingFile = A encriptar...
@ -20,13 +19,13 @@ unlockButtonLabel = Desbloquear
downloadButtonLabel = Transferir
downloadFinish = Transferência concluída
fileSizeProgress = ({ $partialSize } de { $totalSize })
sendYourFilesLink = Experimentar o Firefox Send
sendYourFilesLink = Experimentar o Send
errorPageHeader = Algo correu mal.
fileTooBig = Esse ficheiro é muito grande para carregar. Deve ser menor do que { $size }.
linkExpiredAlt = Ligação expirada
notSupportedHeader = O seu navegador não é suportado.
notSupportedLink = Porque é que o meu navegador não é suportado?
notSupportedOutdatedDetail = Infelizmente esta versão do Firefox não suporta a tecnologia web que faz o Firefox Send funcionar. Precisa de atualizar o seu navegador.
notSupportedOutdatedDetail = Infelizmente esta versão do Firefox não suporta a tecnologia web que faz o Send funcionar. Precisa de atualizar o seu navegador.
updateFirefox = Atualizar o Firefox
deletePopupCancel = Cancelar
deleteButtonHover = Apagar
@ -34,8 +33,8 @@ footerLinkLegal = Informação legal
footerLinkPrivacy = Privacidade
footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = Palavra-passe incorreta. Tente novamente.
javascriptRequired = O Firefox Send requer JavaScript
whyJavascript = Porque é que o Firefox Send requer JavaScript?
javascriptRequired = O Send requer JavaScript
whyJavascript = Porque é que o Send requer JavaScript?
enableJavascript = Por favor ative o JavaScript e tente novamente.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
@ -48,8 +47,7 @@ passwordSetError = Esta palavra-passe não pôde ser definida
## Send version 2 strings
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-brand = Send
-send-short-brand = Send
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla