Remove Firefox branding from app name in locale files

This commit is contained in:
timvisee 2020-10-15 18:49:59 +02:00
parent 45d5f41731
commit e77d2b3722
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B8DB720BC383E172
84 changed files with 483 additions and 652 deletions

View file

@ -1,5 +1,4 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
title = Send
siteFeedback = Feedback
importingFile = Se importă…
encryptingFile = Se criptează…
@ -22,13 +21,13 @@ unlockButtonLabel = Deblochează
downloadButtonLabel = Descarcă
downloadFinish = Descărcare încheiată
fileSizeProgress = ({ $partialSize } din { $totalSize })
sendYourFilesLink = Încearcă Firefox Send
sendYourFilesLink = Încearcă Send
errorPageHeader = Ceva nu a funcționat!
fileTooBig = Acest fișier este prea mare. Ar trebuie să fie sub { $size }.
linkExpiredAlt = Link expirat
notSupportedHeader = Browserul tău nu este suportat.
notSupportedLink = De ce browserul meu nu este suportat?
notSupportedOutdatedDetail = Din păcate, această versiune de Firefox nu suportă tehnologiile web din spatele Firefox Send. Va trebui să actualizezi browserul.
notSupportedOutdatedDetail = Din păcate, această versiune de Firefox nu suportă tehnologiile web din spatele Send. Va trebui să actualizezi browserul.
updateFirefox = Actualizează Firefox
deletePopupCancel = Renunță
deleteButtonHover = Șterge
@ -36,8 +35,8 @@ footerLinkLegal = Mențiuni legale
footerLinkPrivacy = Confidențialitate
footerLinkCookies = Cookie-uri
passwordTryAgain = Parolă incorectă. Încearcă din nou.
javascriptRequired = Firefox Send necesită JavaScript
whyJavascript = De ce Firefox Send necesită JavaScript?
javascriptRequired = Send necesită JavaScript
whyJavascript = De ce Send necesită JavaScript?
enableJavascript = Te rugăm să reactivezi JavaScript și să încerci din nou.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
@ -50,8 +49,7 @@ passwordSetError = Această parolă nu a putut fi setată
## Send version 2 strings
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-brand = Send
-send-short-brand = Send
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla